سیم یا سرمئی
آئینے ہی نے دکھایا
سرمئی تھا وہ دن
جو گزرے بغیر ہی گنوایا
نہ خوشی نہ تکلیف
صرف صفر نظر آیا
سیم ہیں وہ دن
جن کے لیے بوجھ اٹھائے
وہ احساسِ تکمیل تھا
جب سپنے دیکھ پائے
جب ماضی میں شکست تھا
تب جوڑنے کی تباہی سمجھ آئی
لیکن ڈراتی ہے وہ امید
جو ایک نئی خواہش فرمائے گی
تشنہ لب، آسمان کی طرف
بے سود ہاتھ پھیلائے
کہاں تھے وہ سرمئی بادل
جو نجات کی بارش لائے
Seem ya surmai
Aaina hi ne dikhaaya
Surmai tha woh din
jo guzre baghair hi ganwaaya
Na khushi na takleef
sirf sifar nazar aaya
Seem hain woh din
jin ke liye bojh uthaaye
Woh ehsaas-e-takmeel tha
jab sapne dekh paaye
Jab maazi mein shikast tha
tab jorne ki tabaahi samajh aayi
Lekin daraati hai woh umeed
jo ek nayi khwaahish farmaayegi
Tashna-lab, aasmaan ki taraf
be-sood haath phailaaye
Kahan the woh surmai baadal
jo nijaat ki baarish laaye
Silver or grey,
only a reflection will expose.
Grey was that day,
squandered before it unfolds.
Not the joy nor the pain,
in an absence to behold.
Silver are those days,
for which burdens I gladly bore.
That feeling of completion,
when I still dreamed of something more.
Broken in my past,
I found even mending was a misery.
Now I fear the hope that comes
with a new wish’s cruel decree.
Dying of thirst,
I search the sky in vain.
Where is the greying cloud,
who brings my saving rain?